Condizioni generali

Vi trovate sul portale web del gruppo Marles (di seguito denominato: portale web). L’accesso e l’utilizzo di questo portale web sono regolati dalle presenti Condizioni generali nonché da alcune leggi in merito. Accedendo al portale web, l’utente dichiara di aver letto le presenti Condizioni generali, di accettarle e di essere vincolato dalle loro disposizioni. Il gruppo Marles si riserva il diritto di modificare o emendare le presenti Condizioni generali senza preavviso. Si consiglia pertanto di tenersi aggiornati sulle modifiche e gli emendamenti alle presenti Condizioni generali che saranno pubblicati sul presente portale web. Il termine “utente” si riferisce a tutte le persone che accedono al portale web.

Dichiarazione di accettazione

Sebbene le società del gruppo Marles si sforzino di essere corrette nei confronti dei propri clienti, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali errori (che possono derivare da discrepanze temporali, errori di inserimento o altre ragioni) del contenuto, della correttezza e dell’accuratezza delle informazioni pubblicate. Essi hanno uno scopo meramente informativo e l’utente deve verificarli con i dipendenti del gruppo Marles prima di farne uso. Qualsiasi tentativo di modificare, cancellare, danneggiare o rendere inutilizzabili (in modo permanente o temporaneo) i dati contenuti nel portale web, così come qualsiasi tentativo di accedere in modo non autorizzato a qualsiasi altro contenuto all’interno del sistema informativo del gruppo Marles aggirando il portale web, costituisce un atto illecito punibile.

Diritti d’autore / Marchi


Questo portale web è proprietà intellettuale delle società del gruppo Marles. Tutte le informazioni, i dati, le descrizioni di prodotti e servizi e altri contenuti, compresi tutti i programmi informatici disponibili sul portale web (di seguito denominati: contenuti) sono protetti dal diritto d’autore. Gli utenti non possono modificare, copiare, distribuire, trasmettere, mostrare, pubblicare, vendere, concedere in licenza, trasformare in prodotti realizzati o utilizzare qualsiasi contenuto disponibile sul o attraverso il portale web per qualsiasi scopo commerciale o pubblico.

Le immagini di persone, oggetti, luoghi e altre immagini visualizzate sul portale web sono di proprietà delle società del gruppo Marles o pubblicate con l’autorizzazione del legittimo proprietario. È vietato qualsiasi uso di queste immagini senza l’autorizzazione scritta del proprietario. Qualsiasi uso non autorizzato di queste immagini costituisce una violazione del diritto d’autore o di altri diritti di proprietà intellettuale o delle norme sulla protezione dei dati.

I marchi di fabbrica, i loghi e i marchi di servizio (di seguito denominati: marchi) presenti sul portale web sono di proprietà di Marles d.d. o delle sue società affiliate o di terzi e sono protetti a livello internazionale. Gli utenti non possono utilizzare nessuno di questi marchi per nessun scopo senza l’autorizzazione scritta di Marles d.d. o delle sue affiliate o della terza parte proprietaria dei marchi. I marchi di servizio registrati di Marles sono: Marles a immagini e parole (Marles v sliki in besedi).

Collegamenti ipertestuali


Questo portale web può collegarsi ad altri siti web consentendo all’utente di abbandonare questo portale web per visualizzare materiale di proprietà di terzi o di trasferire materiale di proprietà di terzi a questo portale web tramite collegamenti ipertestuali “inversi” (di seguito denominati: siti web collegati). Le società del gruppo Marles non hanno il diritto di modificare, aggiornare o rivedere il contenuto dei siti web collegati. Il fatto che le società del gruppo Marles forniscano un link a un determinato sito web non implica necessariamente l’approvazione, l’autorizzazione, la sponsorizzazione o l’affiliazione da parte delle società del gruppo Marles di tale sito web, dei suoi proprietari o fornitori. Utilizzare e fare affidamento su informazioni provenienti da internet comporta alcuni rischi che vi invitiamo a conoscere prima di fare affidamento, utilizzare o ottenere tali informazioni dai siti collegati.

Senza garanzie

Il contenuto di questo portale web è di natura meramente informativa. Le società del gruppo Marles non si assumono alcuna responsabilità per eventuali errori nel contenuto, nella correttezza e nell’accuratezza delle informazioni pubblicate, che possono derivare da discrepanze temporali, errori di inserimento o altre cause. I contenuti pubblicati su questo portale web o sui siti collegati possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Le società del gruppo Marles escludono espressamente la propria responsabilità riguardo a tali imprecisioni o errori. Tutti i contenuti di questo portale web sono soggetti a modifiche e possono diventare imprecisi o errati in qualsiasi momento. Le società del gruppo Marles non garantiscono che il contenuto del portale web sia completo o aggiornato. Le società del gruppo Marles non hanno l’obbligo di aggiornare il contenuto del portale web e possono cambiare il contenuto del portale web in qualsiasi momento senza preavviso. Possono altresì migliorare o modificare il portale web in qualsiasi momento.

Le società del gruppo Marles non sono responsabili per:
- l’accuratezza o l’affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio o dichiarazione pubblicata sul portale web da terzi,
- qualsiasi contenuto pubblicato su siti web collegati e
- le prestazioni o l’affidabilità di qualsiasi prodotto o servizio ottenuto da siti web collegati.

Le società del gruppo Marles non sono responsabili della forma e del contenuto delle informazioni trasmesse tramite collegamenti ipertestuali ad altri server informatici.

Limitazione di responsabilità per l’utilizzo del portale web e dei siti web collegati

Le società del gruppo Marles, i loro funzionari, direttori, dipendenti o agenti non sono responsabili di alcun danno presente o futuro, diretto o indiretto (compreso, ma non limitato a, perdita di profitti, costi sostenuti per servizi sostitutivi o opportunità perse), derivante da o in connessione con l’uso del portale web o dei siti web collegati o l’impossibilità di usare il portale web o i siti web collegati. La suddetta limitazione di responsabilità si applica anche qualora le società del gruppo Marles fossero a conoscenza della possibilità di tali danni. Questa limitazione di responsabilità include, ma non si limita a, la trasmissione di qualsiasi virus che possa infettare l’apparecchiatura dell’utente, il guasto di apparecchiature meccaniche o elettroniche, linee di comunicazione, problemi telefonici o di altro tipo nello stabilire la comunicazione (ad esempio: l’utente non è in grado di connettersi al proprio provider di servizi internet), accesso non autorizzato, furto, errore dell’operatore, scioperi o altri problemi legati al lavoro o qualsiasi caso di forza maggiore. Le società del gruppo Marles non garantiscono un accesso continuo, ininterrotto o sicuro al portale web.

In nessun caso le società del gruppo Marles sono responsabili di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a causa dell’affidamento che l’utente ha fatto su informazioni (corrette o meno) pubblicate sul portale web o su siti web collegati o su qualsiasi prodotto o servizio ottenuto da siti web collegati. È responsabilità dell’utente verificare l’accuratezza, la completezza o l’utilità di qualsiasi opinione, consiglio o altro contenuto disponibile sul portale web o accessibile sui siti web collegati. Si prega di consultare esperti pertinenti per valutare qualsiasi opinione, consiglio, prodotto, servizio o altro contenuto, e di verificare necessariamente tutte le informazioni e i dati pubblicati su questo portale web o sui siti web collegati con il personale del gruppo Marles o altri esperti pertinenti prima di farne uso.

Limitazione di responsabilità riguardo a informazioni sui servizi forniti da altri che sono pubblicate sul portale web

Nel caso dei pacchetti di servizi, in cui i servizi del gruppo Marles sono integrati da servizi di altre società o altre persone (di seguito denominate: altre persone), le società del gruppo Marles consentono ad altre persone di pubblicare informazioni (e di accedere ai relativi siti web di altre persone) sul portale web al solo scopo di informare gli utenti e in nessun caso ciò costituisce una consulenza o un’offerta. Dato che tutte le informazioni pubblicate in questo modo hanno uno scopo puramente informativo, l’utente deve verificarle con i dipendenti delle società del gruppo Marles prima di farne uso, o con i dipendenti di altre parti se le informazioni si riferiscono ai loro servizi.

Tutti i reclami relativi a errori o violazioni derivanti dai servizi di altre persone delle quali sono state pubblicate informazioni sul portale web, devono essere fatti valere esclusivamente nei confronti di tali persone. Le società del gruppo Marles escludono qualsiasi responsabilità propria, compresa, a titolo esemplificativo, la responsabilità per danni diretti, incidentali, speciali, consequenziali, fortuiti o indiretti in relazione ai beni o servizi per i quali sono state pubblicate informazioni sul portale web, compreso, ma non limitato a, la responsabilità per qualsiasi atto, errore, omissione, lesione, perdita, incidente, ritardo o irregolarità derivante da colpa, negligenza o altro comportamento di un’altra persona. Con ciò le società del gruppo Marles sono esonerate da qualsiasi responsabilità in relazione a quanto sopra. Tuttavia, nessuna disposizione del presente paragrafo limiterà i diritti o i reclami degli utenti ai sensi delle Leggi sulla tutela dei consumatori.

Riservatezza delle comunicazioni con gli utenti

Le società del gruppo Marles tuteleranno i dati personali degli utenti (registrati) forniti direttamente alle società del gruppo Marles, se non diversamente richiesto dalla legge. La politica delle società del gruppo Marles sull’acquisizione e sulla tutela dei dati personali è spiegata nella Dichiarazione sulla privacy e sulla sicurezza dei dati online delle società del gruppo Marles relativa alla raccolta di dati personali. I siti web collegati possono essere soggetti a disposizioni di riservatezza diverse da quelle contenute nelle presenti Condizioni generali.

Siti web collegati

Le società del gruppo Marles vietano il caching, i collegamenti ipertestuali non autorizzati al portale web e il “framing” di qualsiasi contenuto accessibile attraverso il portale web. Le società del gruppo Marles si riservano il diritto di disattivare qualsiasi link o framing non autorizzato ed escludono espressamente la propria responsabilità per i contenuti pubblicati su altri siti web collegati. L’utente accede ai siti web collegati a proprio rischio e pericolo.

I siti web collegati possono essere soggetti a termini e condizioni generali, disposizioni sulla privacy e sulla riservatezza, disposizioni sul trasferimento dei dati personali e altre disposizioni che differiscono da quelle riportate su questo portale web. Le società del gruppo Marles non sono responsabili di tali disposizioni ed escludono espressamente qualsiasi responsabilità propria in relazione a tali disposizioni.

Nessuna consulenza o offerta di investimento

Il contenuto di questo portale web è destinato esclusivamente all’informazione degli utenti e non costituisce in alcun modo una consulenza o un’offerta vincolante, espressa o presentata in qualsiasi modo.

Tutte le informazioni pubblicate su questo portale web sono di natura meramente informativa e devono essere verificate con i rivenditori autorizzati Marles prima di farne uso.

Calcoli informativi sul portale web

I calcoli riportati sul portale web hanno carattere informativo e tengono conto delle condizioni e delle ipotesi in vigore alla data del calcolo. Il calcolo informativo non è vincolante per le società del gruppo Marles. Il calcolo esatto può essere richiesto agli uffici delle società del gruppo Marles.

Informazioni che riguardano il futuro

Alcune delle informazioni contenute in questo portale web contengono dichiarazioni previsionali che riguardano eventi futuri e comportano un certo grado di rischio e incertezza e sono pertanto valide solo alla data in cui sono state rilasciate. Le dichiarazioni previsionali sono identificate dall’inclusione delle parole “credere", “aspettarsi", “prevedere", “essere ottimisti", “intendere", “pianificare", “sarà/saranno" o espressioni simili. Gli utenti non devono fare affidamento su queste dichiarazioni in quanto sono valide solo alla data in cui sono state rilasciate.

Comunicati stampa

Tutti i comunicati stampa e gli altri materiali presentati sul portale web sono stati, per quanto a conoscenza delle società del gruppo Marles, aggiornati e accurati al momento della loro pubblicazione. Tuttavia, tali informazioni possono diventare obsolete nel tempo e non si deve fare affidamento sull’accuratezza a lungo termine di qualsiasi materiale dopo la data di pubblicazione. Tutti gli utenti dovrebbero controllare attentamente la data di pubblicazione del materiale sul portale web.

Modifiche alle Condizioni generali

Le società del gruppo Marles si riservano il diritto di cambiare o modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Accedendo al portale web, l’utente conferma di accettare qualsiasi cambiamento e modifica.

Accesso alle aree protette (da password)

L’accesso e l’utilizzo delle aree protette (da password) del portale web è consentito solo agli utenti autorizzati. Gli utenti non autorizzati che tentano di accedere a queste aree del portale web possono essere soggetti ad azioni legali.

Caratteristiche dei “cookie”

Le società del gruppo Marles si riservano il diritto di memorizzare sul computer dell’utente informazioni sotto forma di “cookie” o file simili, il cui scopo è quello di personalizzare il portale web in base alle preferenze dell’utente. L’informativa sulla privacy online delle società del gruppo Marles contiene ulteriori informazioni sull’uso dei cookie da parte di queste società, nonché sulle procedure per disabilitarli.

Competenza giurisdizionale e Leggi applicabili


Gli utenti accettano che l’utilizzo di questo portale web e l’interpretazione delle presenti Condizioni generali siano regolati dalle leggi della Repubblica di Slovenia. Qualsiasi controversia derivante o comunque connessa all’uso di questo portale web sarà soggetta alla giurisdizione del tribunale di Maribor, in conformità con la legge della Repubblica di Slovenia.


Dichiarazione sulla privacy

La presente Dichiarazione sulla privacy dei dati è definita dalle politiche delle società del gruppo Marles in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla tutela delle informazioni relative agli utenti registrati su questo portale web.

Quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo

Quando navigate su questo portale e non siete connessi a nessun servizio online, navigate in modo anonimo. Durante la navigazione non viene raccolta alcuna informazione personale dell’utente, ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail.

Tuttavia, teniamo traccia dell’utilizzo del nostro portale web sia da parte di utenti anonimi che di utenti registrati. Uno dei metodi di tracciamento che utilizziamo, comunemente noto come “cookies”, è una breve stringa di testo che inviamo al vostro browser. I cookie raccolgono informazioni tra cui i dati del server a cui è connesso il vostro computer, il tipo di browser (ad es. Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e se avete risposto a un banner o a un’altra pubblicità di Marles attraverso un altro sito web o un link da un’e-mail o un feed RSS. Il cookie non può recuperare dati dal vostro disk, trasmettere virus informatici o registrare il vostro indirizzo e-mail o altri dati personali.

Un altro modo di tracciare l’attività sul portale web prevede l’uso di grafiche trasparenti come “Clear GIF”, “Web Bug” o “Web Beacon”. Queste immagini contano il numero di utenti che visitano il portale web attraverso singoli banner o altri annunci pubblicitari al di fuori del portale web o attraverso link provenienti da e-mail.

Informazioni raccolte al momento della registrazione

Quando diventate un utente registrato di questo portale web, dovete obbligatoriamente fornirci i vostri dati personali:
- nome
- cognome
- indirizzo e-mail (che rappresenta il nome utente)

Facoltativamente potete fornirci anche le seguenti informazioni:
- data di nascita
- sesso
- numero di membri della famiglia
- titolo di studio
- reddito personale
- occupazione
- utilizzo dell’e-banking


Se desiderate accedere alle aree protette (da password) del portale web, dedicate a persone giuridiche o privati, dovete fornirci i dati della vostra organizzazione:
- codice fiscale della persona giuridica o privata. Facoltativamente potete fornirci anche le seguenti informazioni:
- tipo di organizzazione,
- numero di dipendenti,
- reddito annuo,
- area prevalente dell’esercizio.

Informazioni raccolte a seguito della registrazione. Una volta effettuata la registrazione per l’utilizzo di un determinato servizio online, Marles raccoglie informazioni su:
- l’utilizzo del portale web da parte dell’utente,
- l’utilizzo da parte dell’utente del servizio online di Marles a cui vi siete iscritti.


Informazioni raccolte durante la compilazione dei moduli sul portale web

Confermando i dati inseriti nei moduli selezionati, autorizzate le società del gruppo Marles a trattare i dati forniti nei moduli selezionati nelle proprie banche dati e a utilizzarli per i seguenti scopi: elaborazione statistica, segmentazione della clientela, elaborazione del comportamento passato sul portale web e del comportamento d’acquisto, adempimento degli obblighi contrattuali, informazione dei clienti su eventuali difetti del servizio, invio di offerte, materiale promozionale, biglietti d’auguri, riviste e giornali, concorsi a premi, estrazioni di premi a scopo pubblicitario e inviti a eventi, nonché per sondaggi telefonici, scritti ed elettronici.

I dati contenuti nei moduli selezionati possono essere trattati dalle società del gruppo Marles fino alla revoca scritta del consenso della persona responsabile che ha confermato i moduli selezionati. La revoca scritta del consenso può essere trasmessa dalla persona responsabile alle società del gruppo Marles via internet o direttamente per posta al loro indirizzo. Nonostante la revoca, le società del gruppo Marles continueranno a utilizzare tali dati, ma solo per l’adempimento dei loro obblighi contrattuali e l’esercizio dei loro diritti nell’ambito del rapporto contrattuale.

Come vengono utilizzati i dati personali


Quando diventate un utente registrato del portale web, utilizziamo queste informazioni per fornirvi i servizi ai quali vi siete registrati. Oltre ai dati che possediamo perché siete utenti registrati del portale web, alle informazioni disponibili pubblicamente e alle preferenze indicate dall’utente, utilizziamo queste informazioni per adattare le opzioni online alle vostre preferenze e per fornirvi offerte migliori nonché aggiornamenti online e offline. L’utente ci autorizza quindi a trattare i suoi dati personali nelle nostre banche dati e a utilizzarli per i seguenti scopi: elaborazione statistica, segmentazione della clientela, elaborazione del comportamento d’acquisto passato, invio di offerte, materiale promozionale, biglietti d’auguri, riviste e giornali, concorsi a premi, estrazioni di premi a scopo pubblicitario e inviti a eventi, nonché per sondaggi telefonici, scritti ed elettronici. Le società del gruppo Marles possono trattare i dati personali per le finalità di cui al presente paragrafo fino a revoca scritta da parte dell’utente.

Come utilizziamo il vostro indirizzo e-mail

Possiamo utilizzare il vostro indirizzo e-mail per inviarvi i seguenti tipi di notifiche:
- comunicazioni periodiche sui nostri servizi e sulle offerte commerciali delle società del gruppo Marles,
- newsletter periodiche via e-mail sui servizi delle società del gruppo Marles a cui siete iscritti,
- offerte vantaggiose dei nostri partner commerciali, inviate all’utente per loro conto,
- altre notifiche che voi stessi avete scelto. È possibile rinunciare a ricevere offerte e/o altre notifiche dalle società del gruppo Marles via e-mail in qualsiasi momento.

Per adattare le nostre offerte via e-mail il più possibile ai vostri gusti, possiamo utilizzare le informazioni che ci fornite in occasione della vostra prima transazione con noi e nei sondaggi oltre le informazioni di cui disponiamo perché siete utenti registrati del portale web (come ad esempio il vostro stile di vita) nonché le informazioni provenienti da fonti esterne, ad esempio i dati dell’Ufficio statistico della Repubblica di Slovenia.

Impostazione delle preferenze relative ai “cookie”

Potete impostare il vostro browser in modo da essere avvisati quando un “cookie” viene inserito nel vostro browser. Potete anche impostare il vostro browser in modo da rifiutare o accettare tutti i “cookie”. Questi programmi sono necessari per la gestione del portale web e per motivi di sicurezza.

Annunci pubblicitari relativi a questo portale web


Le società del gruppo Marles incaricano altre società di inserire i propri banner o altri annunci pubblicitari su altri siti web e di svolgere attività di monitoraggio e reporting (server pubblicitari di terze parti). Nel corso del loro lavoro, queste società non raccolgono dati personali per Marles e le sue affiliate, né Marles e le sue affiliate forniscono loro alcun dato personale. I server pubblicitari di terze parti sono soggetti alle proprie politiche sulla privacy dei dati.

Annullare l’iscrizione

Se non desiderate più ricevere offerte o altre notifiche via e-mail, selezionate l’opzione di annullare l’iscrizione inserendo il proprio indirizzo e-mail.

Tutela dei dati

Caratteristiche di sicurezza del portale web


Le società del gruppo Marles sono consapevoli dell’importanza della sicurezza e hanno implementato una serie di misure per migliorare la protezione delle informazioni personali o riservate che queste società ricevono o trasmettono online. Innanzitutto, viene stabilita una connessione sicura utilizzando la tecnologia “Secure Socket Layer (SSL)”. Questo avviene ogni volta che trasmettete o accedete a informazioni personali o riservate in una delle nostre aree sicure online. La tecnologia SSL stabilisce una comunicazione privata che può essere compresa solo dal sistema di comunicazione del vostro computer e dal sistema di comunicazione di Abanka e delle sue affiliate. La tecnologia SSL cripta i dati inviati su internet tra il sistema del vostro computer e il sistema di Abanka e delle sue affiliate, garantendo così che i dati trasmessi rimangano criptati. L’uso del SSL richiede due componenti: un browser con funzionalità SSL e un server web che esegue lo scambio di chiavi e stabilisce così una connessione sicura ai sistemi del server web di Marles.

Requisiti tecnologici per l’utilizzo della tecnologia SSL

1. Browser appropriato È necessario un browser con l’opzione SSL. Esempi di tali browser sono Firefox e Microsoft Internet Explorer dalla versione 2.0 in poi. Si noti che alcune versioni precedenti dei browser non supportano le connessioni SSL. Se non si dispone di un browser con SSL, è possibile scaricare un browser SSL dalla rete. Per accedere in modo sicuro alle vostre informazioni personali o riservate online, vi consigliamo di utilizzare le ultime versioni di browser disponibili. 2. Un provider di servizi internet idoneo Quasi tutti i provider di servizi internet (Internet Service Providers - ISP) consentono automaticamente la connessione sicura SSL descritta sopra. Se utilizzate una connessione interna alla vostra azienda per accedere al web e vi accorgete che non riuscite ad aprire le pagine sicure di Abanka e delle sue affiliate utilizzando il browser SSL descritto sopra, è possibile che la vostra azienda blocchi l’accesso utilizzando un “firewall”. Per ulteriori dettagli riguardo all’accesso al web, rivolgetevi all’amministratore del sistema di accesso al web della vostra azienda.

Nome utente e password

Alcune aree del portale web richiedono l’uso di un nome utente (il vostro indirizzo e-mail) e di una password come misura di sicurezza per proteggere le informazioni riservate. In questo modo, Marles e le sue affiliate verificano l’identità dell’utente per consentirgli di accedere alle informazioni e alle aree del portale web protette (da password) e per prevenire accessi non autorizzati. L’utente deve essere consapevole che il software del browser spesso “memorizza nella cache” una pagina quando viene visualizzata, il che significa che alcune pagine vengono memorizzate nella memoria temporanea del computer. Pertanto, quando si fa clic sul pulsante “Indietro”, è possibile che venga visualizzata una versione salvata della pagina precedentemente visualizzata. La memorizzazione nella cache non influisce in alcun modo sulla sicurezza del nome utente o della password. Se si utilizza un computer in un luogo pubblico per accedere ai propri dati e alle parti del portale web protette (da password), è necessario chiudere il browser prima di uscire per ridurre la possibilità che qualcun altro abbia accesso ai vostri dati riservati e alle parti del portale web protette (da password).

Collegamento ad altri siti web

Dovete sapere che altri siti web a cui vi collegate tramite il portale web o l’e-mail di Abanka e delle società affiliate (siti web collegati) possono contenere disposizioni sulla privacy dei dati diverse da quelle contenute nella presente Dichiarazione sulla privacy dei dati online. Al fine di proteggere la vostra privacy, vi consigliamo di esaminare le dichiarazioni sulla privacy degli altri siti web che visitate.

Principi sulla privacy dei dati degli utenti

Raccogliamo solo i dati degli utenti di cui abbiamo bisogno e spieghiamo agli utenti come li utilizziamo. Quando raccogliamo i dati degli utenti, ci limitiamo a quanto necessario per personalizzare il portale web, fornire servizi agli utenti (registrati), offrire nuovi servizi e rispettare i requisiti e le normative legali. Inoltre, spieghiamo ai nostri utenti l’uso generale dei dati che raccogliamo su di loro e offriamo ulteriori spiegazioni su loro richiesta.

Gli utenti possono scegliere in che modo devono essere utilizzati i loro dati

Ta spletni portal registriranim uporabnikom nudi možnost, da izberejo "zavrnitev", kadar se odločajo o tem, ali naj se njihovi podatki uporabijo za oblikovanje prodajnih ponudb. Med te tržne izbire sodijo ponudbe družb skupine Marles za storitve ter ponudbe naših poslovnih partnerjev. Seveda pa še vedno lahko prejemajo univerzalne ponudbe in obvestila, na katera so se prijavili.

Garantiamo la qualità dei dati

Utilizziamo tecnologie avanzate, procedure documentate e pratiche di monitoraggio interno per garantire che i dati degli utenti vengano elaborati in modo rapido, accurato e completo.

Utilizziamo protezioni ragionevoli per la sicurezza dei dati

Consentiamo l’accesso ai sistemi contenenti informazioni sugli utenti registrati solo a coloro che ne hanno specificamente bisogno per svolgere il proprio lavoro e adempiere ai propri doveri nell’ambito dell’assistenza agli utenti registrati. Utilizziamo misure di protezione volte a tutelare la riservatezza e la sicurezza dei dati degli utenti registrati.

Limitiamo la divulgazione delle informazioni relative agli utenti registrati

Le informazioni personali (e di altro tipo) degli utenti registrati vengono divulgate solo con l’autorizzazione dell’interessato o se richiesto dalla legge.

Questi principi sulla privacy dei dati si applicano anche ai nostri rapporti commerciali

Incoraggiamo i nostri partner commerciali a curare in modo adeguato i dati dei loro clienti adottando politiche e pratiche di privacy dei dati efficaci e costanti, compresa la scelta di “opt-out” delle offerte di vendita ai clienti. Inoltre, partecipiamo attivamente alle associazioni imprenditoriali, dove sosteniamo lo sviluppo di politiche complete sulla privacy dei dati e di strategie di implementazione.


Protezione degli archivi di dati personali

Le società del gruppo Marles possono trattare i dati personali di persone con le quali hanno un rapporto contrattuale se i dati personali sono necessari per l’adempimento di un obbligo contrattuale o per l’esercizio di diritti derivanti da un rapporto contrattuale o se hanno il consenso scritto dell’interessato al trattamento dei dati personali.

Protezione dei locali

I locali in cui si trovano i supporti, l’hardware e il software dei dati personali sono protetti da misure organizzative e/o tecniche per impedire l’accesso ai dati personali da parte di persone non autorizzate.

Reti di comunicazione

I dati personali possono essere trasmessi con mezzi informatici, di telecomunicazione e di altro tipo solo se sono in atto procedure e misure per impedire a persone non autorizzate di ottenere o distruggere i dati personali e di avere accesso non autorizzato al loro contenuto.

Utenti esterni che utilizzano i dati

Le società del gruppo Marles possono divulgare i dati personali raccolti a utenti esterni solo se sono autorizzate al loro uso per legge o sulla base di una richiesta scritta o del consenso dell’interessato. Gli utenti esterni possono utilizzare i dati ottenuti solo per gli scopi previsti dalla legge sulla protezione dei dati personali e non possono trasmetterli ad altri utenti.

Le società del gruppo Marles possono divulgare i dati personali a una persona che non è un utente ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali solo se tale persona intende utilizzare i dati personali per scopi statistici o di ricerca scientifica, in una forma che non consente l’identificazione delle persone.

Cancellazione dei dati personali dalla banca dati

I dati personali possono essere conservati e utilizzati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati trattati.

Una volta soddisfatta la finalità di cui al paragrafo precedente, i dati personali saranno cancellati dall’archivio dei dati personali o bloccati, a meno che la legge non preveda diversamente per determinati tipi di dati personali.

Quando si cancellano dati personali da supporti informatici, deve essere utilizzato un metodo di cancellazione dei dati che renda impossibile il recupero totale o parziale dei dati cancellati.

Diritti dell’individuo

Su richiesta di un utente registrato del portale web, le società del gruppo Marles sono tenute a:
- consentire l’accesso al catalogo dei dati, consultare e copiare i dati personali contenuti nell’archivio dei dati personali che lo riguardano;
- fornire un estratto dei dati personali contenuti nell’archivio dei dati personali che lo riguardano;
- fornire un elenco di coloro ai quali sono stati comunicati i dati personali contenuti nell’archivio dei dati personali che lo riguardano durante un determinato periodo;
- fornire l’accesso alle fonti su cui si basano le registrazioni contenute nella banca dati sull’individuo e il metodo di elaborazione.

La richiesta di cui al paragrafo precedente dovrà essere presentata per iscritto alla società del gruppo Marles in qualità di titolare del trattamento dei dati personali.

Società del gruppo Marles